quarta-feira, fevereiro 04, 2009

Diversão do dia: ctrl-shift-u em GTK

Hoje precisei digitar "И́", que é um caractere cirílico com acento, usado para ajudar na pronúncia de textos didáticos. Acabei conhecendo um recurso interessante.

Inicialmente eu estava usando caracteres latinos (xunxo!) nos casos de á, é, í. O problema foi quando precisei escrever "Добри́день". Então lembrei da tal combinação de marcadores diacríticos (ou da maneira que seja isso em português), e não achei em Unicode caracteres diacríticos précombinados para cirílico.

Blablablabla aqui.

Eis que então achei um atalho dos widgets de GTK muito útil: ctrl-shift-u. Ao usar esse atalho aparece um "u" sublinhado e então é só digitar o código. No caso digitei И e então u0301e problema resolvido*.

* A solução poderia ter sido simplesmente destacar o caractere desejado com negrito, pois era um texto de Wiki. Além disso poderia ter usado a própria linguagem da ferramenta de Wiki para inserir o marcador unicode...

Algumas horas mais tarde noto uma característica interessante desses marcadores diacríticos: é possível escrever o texto todo sem os acentos, então no final copia-se o marcador para a área de transferência e assim é possível ir colando os acentos "sobre" os caracteres necessários, e mesmo sobre letras/caracteres diferentes.

Nenhum comentário: